Каналы и передачи на ТВисте

[Azor]

Вот я тоже ожидал (напрасно как оказалось), что раз уж ТВ в цифре, то будет например, как я видел в Германии со спутникового ресивера: Евроньюс идёт на 8 языках, на пульте кнопочкой вызываешь аудио-меню и выбираешь оттуда. Или хотя бы человеческий прогресс-бар текущей передачи, а не просто время начала/конца, да и то только на половине каналов. Даже шкалы громкости - и той нет на этой приставке :evil:

[Terminus]

На английском бы с удовольствием посмотрел фильмы которые смотрел ранее на русском... очень полезно для изучения языка.

Почувствовать истинно художественный смысл иногда можно только в своём переводе, особенно в новостях ("We have to bring them to justice" - G. Bush about terrorists), а про то, что кем попало дублируют фильмы, я вообще молчу.