Если тебе нужно только два ПК соединить по Wi-Fi, то можешь просто поставить в каждый из компов по Wi-Fi карте, и сделать соенинение в режиме Ad-Hoc. Насчет модема, тут все зависит от того, какой порт при подключении WebStream тебе выпишут, т.е. сначала заключай договор на вебстрим, там напишут и скажут тип порта, потом покупай модем.
Если хочешь сейчас купить, то возьми ZyXEL P660RT2, он двухстандартный (даже 4-х, но это для нас неактуально)
D-Link DSL-500T снят с производства, есть обновленный его вариант
DSL-2500U (именно 2500U, просто есть модели с другими индексами,
их лучше не брать)
Насчет компа, я бы взял desktop (т.е. лежачий) корпус,
мать на G965/G33 (встр видео), проц Intel E2140 или Celeron 420 (подешевле), памяти 512 хватит под качалку, винт на 500 Hitachi или WD.