Вообще, обычно покупают серию линий у РТК, цепляют ее к нужному номеру и дальше все по стандартной схеме - абонентка за каждую линию и какие-то копейки за подключение в серию.
Звонки на главный номер обслуживаются последовательно на АТС РТК, т.е. если первая линия (самый главный номер) занята, переключение на первый телефон в серии и т.п.
На своей АТСке уже разруливаешь входящие линии сам. В общем, прошлый век
Насчет виртуальных номеров и более продвинутых технологий, 5 лет назад мне в РТК сказали: "Нет у нас больше ничего, отъебись со своими тупыми вопросами, вот пользуйся тем, че даем" (примерно так). Может, сейчас что-то изменилось, не в курсе...