Всем привет.
Люди добрые помогите советом:

Жена вчера выпарковывалась из придворовой территории где на въезде установлен открытый шлагбаум. И задела стоечку с оптическим датчиком для этого шлагбаума. Датчик сломала - шлагбаум не работает. Тут же прибежали охранники и приказали ей написать расписку о том что она обязуется восстановить всё это дело. Она написала расписку следующего характера: "Расписка. Я <ФИО> <№ паспорта> <дата и место выдачи> обязуюсь компенсировать стоимость работ по восстановлению работоспособности шлагбаума. Число, подпись, телефон". Это всё! Место проживания не указано. Место составления не указано. Какого шлагбаума и где и когда всё это произошло тоже не указано. Кому была предназначена расписка тоже не указано. Охранники тщательно проверили правильность написания всех данных - догадались же!

На следующий день телефонный звонок - сообщают стоимость восстановления 5000 рублей. Из которых 2500 стоимость оптического датчика. И 2500 стоимость срочных работ в выходные дни. В ответ жена сообщила что в расписке явным образом не указаны сроки возврата денежных средств. Да и во вторых откуда именно известно что работа как и впрочем датчик стоили именно столько - ибо никаких подтверждающих документов не имеется. На что охранники замешкались и сказали что попозже перезвонят.

Внимание вопросы:
- правомерно ли вообще было писать расписку на подобного рода случай? - ведь расписки наверное пишутся в отношении передачи денежных средств?
- имеет ли эта горе-расписка какой то юридический смысл, если в ней не указано место происшествия, проживания, время составления, и конкретных сумм
- и могут ли подтянуть через суд по такой расписке

Спасибо всем откликнувшимся.