Да, где-то так. Это с учетом того, что "приличное из коробки"(типа DS213) будет стоить от 12-15к (корявые длинки за 5 тыщ не в счет - очень тормозные, да и ПО сильно хромает). Плюсом у самосборки - любая ОС, любые настройки, нет жесткого ограничения на 1-2 винта - если собирать не в mITX, а в обычном корпусе, то дополнительный сата-контроллер - и винтов может быть 4-6.
Нужно больше - как уже сказал pref - подключаемый DAS.