Если эта система умеет смотреть баланс (имхо умеет все-таки, иначе зачем она вообще нужна такая), то скорее всего не сможешь.
Встречный вопрос: кому-нибудь удалось этой услугой воспользоваться? Я имею в виду отправить почту. И где блин смотреть пришедшие письма?
2Terminus: Вы считаете, что БВК еще не расплатилась с хорватами за свой первый коммутатор? И использование хорватского web-интерфейса к электронной почте - это такой штраф или просто обязательства сторон по договору?
А вообще, просмеявшись, выдвигаю встречное предложение: предлагаю такую же услугу, скажем, за 30 рублей в месяц. Плюс, если все срастется, работа с почтой через ММС. На русском языке. Дешево. Не Антарктида.