SMS с BWC на Тele2

[RM25]

на Т2 получаю в транслите
поддержка русского включена
с Т2 и с сайта на Т2 приходит в русском
Это у меня только или такие шлюзы кривые?

[STLV]

У бвк такая хрень, узнавал года полтора назад, причем приходило иногда на русском, но в большинстве случаев в транслите.

[Diana]

на Т2 получаю в транслите
поддержка русского включена
с Т2 и с сайта на Т2 приходит в русском
Это у меня только или такие шлюзы кривые?

то же самое. Когда с БВК пересылала смс-ки, не только на Т2, но и других операторов, а иногда и внутри сети, смс-ки на ингише приходили. У них это уже 3 года так.

[STLV]

Не, ну с одной стороны это правильно, так как не все телефоны понимают русский язык, вот если бы это можно было менять по желанию, не только внутри своей сети, а вообще...

[Diana]

Не, ну с одной стороны это правильно, так как не все телефоны понимают русский язык, вот если бы это можно было менять по желанию, не только внутри своей сети, а вообще...

Да нет, же. До моей отправки их телефоны прекрасно "понимали" русский. А вот БВК по русски понимать отказывались

[STLV]

Речь не об этом. Просто есть телефоны, например привезенные из Китая и не русифицированные, которые Русский не понимают, вот для этого и сделано по умолчанию в транслите. Т2 не конвертирует текст в транслит, а отправляет в оригинале, а бвк конвертирует.