Журналист выкинул самое интересное из этой статьи. Сейчас перечислю доводы, оставшиеся за кормой перевода.

1. В Америке спецслужбам разрешено прослушивать любые гражданские телефонные разговоры. (после 9/11)

2. Речь в статье идет именно о программно-аппаратных жучках.

3. Активация жучка производится через специальное SMS. О такой возможности писала еще в прошлом году Financial Times.

4. Жучок превращает телефон в слабенький передатчик, сигнал которого улавливается на небольшом расстоянии.

5. Наиболее легко уязвимы телефоны Nextel, Samsung и (кто бы мог подумать) Motorola. Фиг знает, что значит легко уязвимы...

6. Следствию были предьявлены записи нескольких часов разговоров подозреваемого, вроде аутентичные.

7. Вероятнее всего запись была активизирована дистанционно - мафиозо вряд ли даст свой телефон левому чуваку, могущему установить жучка.

8. В 2003 году были найдены подобные жучки (вроде штатные) в машинах General Motors, активируемые извне и позволяющие
транслировать разговоры пассажиров.