Легко, нужен роутер с поддержкой режима AP Client Router, например TP-Link WR-743ND, при этом роутер цепляется к точке доступа BWC AIR (в меню настройки можно выбрать конкретную ТД с самым сильным сигналом) и раздает интернет по воздуху или по кабелю другим устройствам в сети. Естественно, с одного из подключенных устройств надо залогиниться в BWC AIR, после чего интернет заработает у всех подключенных.