Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Работа для студентов иняза

  1. #1

    Регистрация
    09.06.2007
    Сообщений
    379
    Сказал(а) спасибо
    2
    Поблагодарили 0 раз

    Работа для студентов иняза

    Нужены авторы текстов на английском. Заказы от меня напрямую без посредников. Объемы большие.

    Оплата договорная - в зависимости от уровня языка и понимания темы. Сейчас нужны loans и insurance.

  2. #2

    Регистрация
    11.01.2004
    Адрес
    Иркутск
    Сообщений
    2,439
    Сказал(а) спасибо
    9
    Поблагодарили 0 раз

    Re: Работа для студентов иняза

    Цитата Сообщение от Escander
    Нужены авторы текстов на английском. Заказы от меня напрямую без посредников. Объемы большие.

    Оплата договорная - в зависимости от уровня языка и понимания темы. Сейчас нужны loans и insurance.
    сестренка в инязе учится, правда второй курс. что именно надо? покажу ей - может возьмется
    Главное - вовремя остановиться.......

  3. #3

    Регистрация
    09.06.2007
    Сообщений
    379
    Сказал(а) спасибо
    2
    Поблагодарили 0 раз

    Re: Работа для студентов иняза

    Цитата Сообщение от RoNaX
    Цитата Сообщение от Escander
    Нужены авторы текстов на английском. Заказы от меня напрямую без посредников. Объемы большие.

    Оплата договорная - в зависимости от уровня языка и понимания темы. Сейчас нужны loans и insurance.
    сестренка в инязе учится, правда второй курс. что именно надо? покажу ей - может возьмется
    Пускай по loans или insurance накатает пример работы. Слов на 150-200. В личку кинешь.

    И главное спроси у нее готова ли вообще работать на постоянке. Потому как метаться между кучей исполнителей желания никакого нет

    По оплате - от бакса до четырех за кило символов без пробелов. В первом сообщении уже писал критерии - уровень языка и понимание темы. Так же учитываю что делалось - копирайт или рерайт.

  4. #4

    Регистрация
    09.06.2007
    Сообщений
    379
    Сказал(а) спасибо
    2
    Поблагодарили 0 раз
    Похоже что 10-15 штук в месяц не отрывая задницы от компа по вечерам нынешним студентам не деньги

  5. #5

    Регистрация
    11.01.2004
    Адрес
    Иркутск
    Сообщений
    2,439
    Сказал(а) спасибо
    9
    Поблагодарили 0 раз
    я пока еще не спрашивал, завтра только покажу предложение
    Главное - вовремя остановиться.......

  6. #6
    Аватар для bosicom
    Регистрация
    24.11.2004
    Адрес
    Иркутск
    Сообщений
    2,803
    Сказал(а) спасибо
    4
    Поблагодарили 1 раз
    Что-то мне подсказывает (наверное жена и друг, закончившие иняз и работающие переводчиками)))), что качество текстов у студентов будет немногим лучше гугл переводчика )).
    P.S. у меняжена сейчас в декрете, может и могла бы вечерами немного попереводить, или что там нужно (не очень понимаю смысл - автор текста) От себя что-ли про право и страхование писать???
    а

  7. #7

    Регистрация
    09.06.2007
    Сообщений
    379
    Сказал(а) спасибо
    2
    Поблагодарили 0 раз
    Цитата Сообщение от bosicom
    Что-то мне подсказывает (наверное жена и друг, закончившие иняз и работающие переводчиками)))), что качество текстов у студентов будет немногим лучше гугл переводчика )).
    P.S. у меняжена сейчас в декрете, может и могла бы вечерами немного попереводить, или что там нужно (не очень понимаю смысл - автор текста) От себя что-ли про право и страхование писать???
    Ты прав, к сожалению. Даже заказывая тексты у людей, которые прожили ни один год в штатах, практически всегда получается лабуда

    А смысл у "автора текстов" простой - писатель, копирайтер. Нужны тексты на тему loans (займы) и insurance (страхование). Писать не отсебятину конечно же. Если будем работать, я дам список тем.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
-->