Дописка - я понял, почему в видеопрокате
http://videoprokat.spb.ru качество страдает - потому шо секонд-хенд - вы сами, наверное, не раз с кассеты, взятой напрокат, списывали на свою, или ваще подменяли. В какой-то момент, как все сохранилось, а сохранилось плохо, так и стали торговать. А редкое кино в оцифровке по-другому как с кассет ниоткуда и невозьмешь. Вот Робинзона показывали по телеку - так видно, что кассетная запись (белые пятна, дерги и прочие артефакты) и это по телеку-то!! Кстати, перевод там значительно меннее интересен, чем на http://itcom.nm.ru - советую последний - неоцензурированный.
Будут вопросы, задавайте.
Петр.