http://ru.livemocha.com/
а вообще - выше описаны методы именно запоминания слов и создания собственного глоссария, ТС больше склонен к зубрильному, есть например метод ассоциативного запоминания иностранных слов, попробуйте, понравится ))) погуглите самвела гарибяна...
но это не есть изучение языка... в том же английском вы можете зазубрить (или выучить) тысячи слов, но если вы расставите в неправильном порядке - гарантированы ляпы и недопонимание... этому все же лучше учиться у грамотных преподавателей